<menuitem id="fzrnn"></menuitem><var id="fzrnn"></var>
<var id="fzrnn"></var>
<var id="fzrnn"><video id="fzrnn"></video></var>
<var id="fzrnn"></var><cite id="fzrnn"></cite><listing id="fzrnn"><del id="fzrnn"></del></listing>
<var id="fzrnn"><video id="fzrnn"></video></var><cite id="fzrnn"></cite> <var id="fzrnn"></var>
<var id="fzrnn"><dl id="fzrnn"><listing id="fzrnn"></listing></dl></var>
<menuitem id="fzrnn"><strike id="fzrnn"></strike></menuitem><var id="fzrnn"><strike id="fzrnn"><menuitem id="fzrnn"></menuitem></strike></var>
<cite id="fzrnn"><video id="fzrnn"><menuitem id="fzrnn"></menuitem></video></cite><var id="fzrnn"><video id="fzrnn"><thead id="fzrnn"></thead></video></var>
<menuitem id="fzrnn"></menuitem>
<cite id="fzrnn"><video id="fzrnn"><thead id="fzrnn"></thead></video></cite>
<var id="fzrnn"></var>
<var id="fzrnn"></var>
<var id="fzrnn"></var>
<var id="fzrnn"><video id="fzrnn"><listing id="fzrnn"></listing></video></var>
<var id="fzrnn"></var>

西方獵奇視角下的中國家具

http://www.xiaodiaow.com/shuju/nbv57j

文|明清家具研習社

研習君語

他山之石,可以攻玉

此次新欄目意借助不同時空、不同器物、不同人物的視角

挖掘不一樣的古典家具剪影

本期就一起來探索西洋趣味中

滿足神秘東方幻想的中國家具

清乾隆二十一年(1757年)開始,廣州成為中國唯一對外開放的港口,也是西方人進入中國的必經之路。

巨大的中國式帆船載滿茶葉、陶器、絲綢,數以百計的舢板連接著貨船和陸地,廣州十三行

每年都有大量西方商船停泊在廣州附近的黃浦港,廣州形成了以十三行商館為中心的西方人集中地和貿易區,也是中國對外貿易和文化交流的主要門戶。

從中國漂洋過海去往西方的精美陶瓷、家具、漆器、茶葉、絲綢,讓沒有踏上中國土地的西方人充滿了對于天朝上國高度文明和富裕的想象。

與此同時,來華的西洋人在中國的行動卻并不自由,是備受清政府限制的,也沒有多少與十三行外真實的中國內地接觸的機會。

所以他們為了打發時間或者給家里報平安,往往會到畫室請畫師為自己或者為遠方的家人繪制肖像。

對于熱衷于中國物件的歐洲人來說,拜訪十三行街邊的廣東畫家工作室逐漸也變成了一種消遣和時尚。

到了后來,有商人發現中國畫師的水準越來越高,但畫價極為低廉,其中大有利益可圖,于是開始把西方的油畫訂件接來交由廣州的畫師繪制以賺到更多的差價。

外銷畫行業人物賣藝女子與家具

中國的畫師們除了“按樣加工”,也“發明”了新鮮的樣式,那是些包含濃郁的中國風情的作品,比如中國人的家庭生活場景、城郭樓臺、家具建筑、自然風光、官員仕女等等。

1871年約翰·湯姆森拍攝的關喬昌繪畫中

這些所謂的“外銷畫”,就是指中國畫師通過不同程度地采用西洋繪畫的技法,包括透視法、色彩暈染、形式和材料,描繪大清帝國中后期的生活圖像,最后銷往國外。

當時畫“外銷畫”的中國畫師們名字里基本都帶個“呱”?!斑伞本褪撬麄兩矸莸囊环N標志。(這種稱呼應該不會出現在四川,畢竟四川話里呱可不是個好詞兒~)

趣解“呱”稱:

自乾隆朝起,負責與外商接口的十三行商人均已捐官,被人們尊稱為“X官”,如啟官(潘振承)、浩官(伍秉鑒)、茂官(盧繼光)等。

外銷畫家地位低微,不敢自稱官,但與洋人往來,欲自高身份,故自稱為“呱”,而“官”與“呱”在英文中都寫作qua。

19世紀40年代在廣州經商的美國商人威廉亨特曾揭破其中奧妙:西方人常誤以為“官”這一名號是廣州行商姓名的一部分,而實際上它只是表示禮貌與尊敬的簡稱,相當于先生或者閣下。

不過也有學者認為,qua是從葡萄牙語詞Quadro(意為畫框)而來,歐洲人見此,即知店里做的是洋畫生意。

窗臺上方的中英文牌匾“TINGQUA"

其實是廷呱

(著名外銷畫家關連昌)

清代著名畫家,廷呱,本名關連昌

這些外銷畫,極少被清朝的文人所青睞,傳統的文人們覺得這些畫缺乏內涵和品位。

與此相對的是,外銷畫確實成為出口歐洲的熱銷品,歐洲人對猶如置身在這一異域風情中的感覺尤其追捧。

當時廣州的家具鋪子

可以說,外銷畫在向西方世界介紹中國社會文化方面起到了非常重要的作用,它反映了中國的山水景物、市井風情、起居坐臥的詳實的樣貌;也為國內的學者們提供了研究19世紀我國的社會生活和地域文化提供了寶貴的圖像資料,在清史、社會史、民俗史、建筑史、船舶史、中外文化交流史等方面,具有深遠的學術意義和重要的研究價值。

外銷畫中的清代家具布局

西方的觀察者們著迷于用某種寫實主義來觀察中國的日常場景。

而從中到西、從西到中的視角反流中,作為后來者的我們卻能借助這樣一種魔幻的視角來觀察舊時的家具剪影。

研習君此次選擇,這套《家具陳設畫冊》大約繪制于十九世紀廣州地區,由清末發呱(Fatqua)畫店繪。

全套共四十六幅,內容主要為古典家具,如:柜架、椅凳、桌案、床榻、轎子、燈籠及相關陳設擺件,如:屏風、書箱、瓶座、碟架、瓷瓶、杯盤、文房器物等等,是清代家具圖繪中頗為寫實的一套,可供大家參考。

-END-

讓最好的家具傳承有序

明清家具研習社

上一篇:

下一篇:

pc十块起群